hartazgo

hartazgo
m.
1 boredom, tediousness.
2 satiety, surfeit, satiation.
* * *
hartazgo
nombre masculino
1 bellyful
\
FRASEOLOGÍA
darse un hartazgo de ... to stuff oneself with ..., have one's fill of ...
* * *
SM [de comida] surfeit, glut

darse un hartazgo — [de comida] to eat too much, overeat; [de noticias, televisión] to have too much

* * *
masculino

comieron hasta el hartazgo — they gorged themselves

nos dimos un hartazgo de sardinas — (Esp fam) we stuffed ourselves with sardines (colloq)

* * *
masculino

comieron hasta el hartazgo — they gorged themselves

nos dimos un hartazgo de sardinas — (Esp fam) we stuffed ourselves with sardines (colloq)

* * *
hartazgo
masculine
comieron hasta el hartazgo they gorged themselves
¡qué hartazgo de conciertos! I've had my fill of concerts!
nos dimos un hartazgo de sardinas (Esp fam); we stuffed ourselves with sardines (colloq)
* * *

hartazgo sustantivo masculino surfeit: me di un hartazgo de galletas, I stuffed myself with cookies
'hartazgo' also found in these entries:
Spanish:
empacho
* * *
hartazgo = hartada
* * *
hartazgo
m surfeit, excess;
nos dimos un hartazgo de pasteles we stuffed ourselves with cake fam ;
me di un hartazgo de ver la televisión I watched television until I was sick of it fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • hartazgo — (De hartar). m. Acción y efecto de hartar. darse alguien un hartazgo. fr. coloq. Comer con exceso, llenarse de comida. darse alguien un hartazgo de algo. fr. coloq. Hacerlo con exceso. Darse un hartazgo de reír, de leer, de hablar …   Diccionario de la lengua española

  • hartazgo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de hartarse: Rosa cogió varios libros y se dio un hartazgo de leer. Sinónimo: hartón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hartazgo — ► sustantivo masculino Ingestión excesiva de bebida o comida: ■ después del hartazgo que te diste ayer, no me extraña que te duela el estómago. SINÓNIMO [hartazón] [hartera] panzada tripada * * * hartazgo o hartazón (numerable o partitivo,… …   Enciclopedia Universal

  • hartazgo — {{#}}{{LM H19829}}{{〓}} {{SynH20336}} {{[}}hartazgo{{]}} ‹har·taz·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Satisfacción completa o excesiva, especialmente de un deseo o de una necesidad, que suele causar molestias, cansancio o aburrimiento: • He oído contar esa… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hartazgo — sustantivo masculino panzada, tripada, atracón, empacho, repleción. ≠ hambre. * * * Sinónimos: ■ atracón, empacho, saciedad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hartazgo — m. Molestia por exceso de comida o bebida. Por ext., exceso de cualquier cosa …   Diccionario Castellano

  • hartazón — hartazgo o hartazón (numerable o partitivo, respectivamente) m. Acción o efecto de hartarse: *exceso o demasía cometidos tomando o haciendo algo, o consecuencia de ello: ‘Tuvo un cólico de un hartazgo de calamares. Tiene hartazón de estudiar’. *… …   Enciclopedia Universal

  • empipada — ► sustantivo femenino Chile, Ecuador, P Rico Atracón, hartazgo, ingestión exagerada de comida. * * * empipada (de «empiparse»; Hispam.) f. Hartazgo. * * * empipada. (De empiparse). f …   Enciclopedia Universal

  • panzada — ► sustantivo femenino 1 coloquial Exceso que se comete comiendo, bebiendo o realizando cualquier actividad: ■ nos dimos una gran panzada de comida; ¡menuda panzada de reír nos dimos viendo a los cómicos! SINÓNIMO atracón hartazgo 2 coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • tibio — (Del lat. tepidus.) ► adjetivo 1 Que no está ni frío ni caliente: ■ el agua del baño ha de estar tibia. SINÓNIMO templado 2 Que es poco afectuoso o apasionado. SINÓNIMO indiferente FRASEOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • tripada — ► sustantivo femenino coloquial Ingestión excesiva de bebida o comida: ■ nos hemos dado una tripada de comer. SINÓNIMO panzada * * * tripada f. Hartazgo. ≃ Panzada. * * * tripada. f. coloq …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”